Правила употребления прописной и строчной буквы в начале слова, принятые на сайте «Духовенство Русской Православной Церкви в ХХ веке»

В этой теме приводятся принятые на сайте проекта «Духовенство Русской Православной Церкви в ХХ веке» основные правила употребления прописной или строчной буквы в начале слова и дано принятое на сайте написание слов и словосочетаний, которые встречаются в работе операторов и в отношении которых могут возникать вопросы о написании в начале слова прописной или строчной буквы.

Для создания настоящего справочника использовались источники:

Общие замечания

  1. Принцип написания с прописной или строчной буквы какого-либо слова или словосочетания, дающийся в нижеприведенном словаре-справочнике, распространяется и на случаи, когда это слово или словосочетание входит в состав других словосочетаний.

    Пример: в словаре содержатся слова и словосочетания: 1) духовный, 2) епархиальный, 3) съезд (пишутся со строчной буквы), что означает, что со строчной буквы они должны писаться и в таких, например, словосочетаниях: 1) Алтайская духовная миссия, 2) Владимирский епархиальный совет, 3) III Всероссийский съезд Советов

    Исключения оговариваются в соответствующих словарных статьях.

    Пример. В словарной статье о слове Литургия отмечено, что в словосочетании Божественная литургия это слово пишется со строчной буквы

    Также в определенных случаях (см. ниже пункты 2 и 3) строчная буква в начале слова может меняться на прописную, если слово стоит в начале названия.

  2. В официальных названиях государственных и церковных структур и организаций т. н. местного уровня (т. е. не уровня всей страны или всей Русской Православной Церкви), а также научных учреждений, учебных заведений, учреждений культуры, промышленных и коммерческих предприятий любого уровня (далее для краткости называются организации) с прописной буквы пишется только первое слово (помимо, конечно же, содержащихся в названии имен людей и географических названий).

    Примеры: Братство преподобного Авраамия Смоленского, Владимирское братство святых просветителей Кирилла и Мефодия, Епархиальный совет г. Москвы, Больница святителя Алексия, Совет по культуре Санкт-Петербургской епархии, Общество любителей духовного просвещения, Московский областной совет народных депутатов, Совет рабочих и крестьянских депутатов Западной области, Киевская духовная академия, Государственная публичная историческая библиотека, Российская академия наук, Тульский оружейный завод

  3. Если в состав официального названия организации входит официальное название другой организации, то и первое слово названия включаемой организации пишется с прописной буквы.

    Примеры:Совет Братства святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, Попечительский совет Больницы святителя Алексия, Наблюдательный совет Общецерковной аспирантуры и докторантуры

  4. NB! Если название организации не является именем собственным (т. е. обозначает типовые характеристики организации, а не сообщает уникальное наименование), то пишется такое название, по общему правилу, со строчной буквы.
    При этом в спорных случаях следует отдавать предпочтение написанию именно со строчной буквы.

    Например, написание: состоял членом комиссии епархиального съезда по постройке епархиального училища для девиц духовного звания или председателем совета епархиального общества трезвости — предпочтительнее, чем теоретически возможное: состоял членом Комиссии епархиального съезда по постройке Епархиального училища для девиц духовного звания и председателем Совета Епархиального общества трезвости

  5. В названиях высших органов государственной власти и высших церковных органов все слова (кроме служебных) пишутся, как правило, с прописной буквы.

    Примеры: Высший Церковный Совет, Священный Синод, Поместный Собор, Государственная Дума, Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации

    При этом следует иметь в виду, что во многих случаях правильное написание названия организации устанавливается в словарном порядке.

  6. Имена Божии, Божией Матери и относящиеся к ним местоимения и определения пишутся с прописной буквы, например: Истинный Бог, Господь-Вседержитель, Творец неба и земли, «Царю Небесный, Утешителю, Душе истины, Иже везде сый…», Пречистая и Преблагословенная Дева Мария, «Благаго Царя Благая Мати», «Невесто Неневестная», «благодарю Тебя, Господи».
    С прописной буквы пишутся также при именовании Господа и Божией Матери существительные и прилагательные, употребляющиеся в значении существительных, например: Богомладенец, Спаситель, Распятый. Прилагательные, относящиеся к таким существительным и прилагательным, также пишутся с прописной буквы, например: Взбранной Воеводе, Заступнице Усердная.

  7. В имени святого все части пишутся с прописной буквы: Николай Чудотворец, Илия Пророк, Иоанн Предтеча, Василий Блаженный, Иоанн Большой Колпак, Василий Московский. Следует обратить внимание, что слова, обозначающие чин святости, а также слово чудотворец пишутся с прописной буквы, если стоят после имени святого, в то время как при обратном порядке пишутся, по общему правилу, со строчной буквы: пророк Илия, блаженный Василий. Также по общему правилу: святитель Василий, чудотворец (стоящее после запятой уточняющее слово чудотворец не является частью имени собственного).

  8. А) Названия праздника Пасхи и все слова, кроме служебных, в названиях двунадесятых праздников пишутся с прописной буквы, например: Светлое Христово Воскресение, Рождество Пресвятой Богородицы, День Святой Троицы, Святое Богоявление. Исключения: Введение во храм Пресвятой Богородицы и Неделя ваий.

    Б) В названиях великих недвунадесятых праздников с прописной буквы пишется первое слово: Обрезание Господне, Усекновение главы святого Иоанна Предтечи.

    В) Слова праздник, празднование, память, словосочетания перенесение мощей, обретение мощей, явление иконы и относящееся к ним слово день пишутся в названиях праздников со строчной буквы: память пророка Илии, день памяти святой мученицы Татианы, праздник обретения мощей святого благоверного князя Даниила Московского, празднование в честь явления иконы Пресвятой Богородицы во граде Казани.

    Г) Если название праздника не начинается с перечисленных в предыдущем абзаце слов и словосочетаний, то начинается, как правило, с прописной буквы и часто устанавливается в словарном порядке: Обновление святого храма Воскресения (Воскресение Словущее), Положение честной ризы Пресвятой Владычицы нашей Богородицы, Перенесение Нерукотворенного образа Господа нашего Иисуса Христа, Преполовение Пятидесятницы, Антипасха, Новолетие, День Святого Духа, Собор Архистратига Михаила и прочих Небесных Сил бесплотных.

  9. А) В названии храма или монастыря, освященного во имя святого, все слова, кроме имен собственных, пишутся со строчной буквы (храм во имя святителя Спиридона Тримифунтского).

    Б) Название праздника или иконы Божией Матери сохраняет в названии храма или монастыря прописную букву (храм в честь Успения Пресвятой Богородицы).

    В) Названия ряда храмов устанавливаются в словарном порядке, например: Кулич и Пасха, Князь-Владимирский собор, Храм Христа Спасителя (в отношении кафедрального собора г. Москвы).

    Г) Территориальные названия в начале наименований монастырей пишутся с прописной буквы (Московский Данилов монастырь, Почаевская Успенская Лавра).

Словарь-справочник

Ангел Хранитель

ангел, исключение: Ангел Хранитель, день Ангела

ангельский, например: ангельские чины, ангельское пение

антиминс

Антипасха (название праздника)

апостол

Архангел (при имени), например: Архангел Михаил, Архангел Гавриил

архангел (при наименовании чина без имени), например: Ему поклоняются ангелы и архангелы, херувимы и серафимы

архиепископ

архиерей

Архиерейский Собор

архимандрит

Белая армия

Белое движение (в годы Гражданской войны в России и в последующие годы)

белые (в значении состоящие в Белой армии)

Библейская история (церковно-научная дисциплина)

Библия

благочиннический, например: благочиннический округ, благочиннический совет

благочинный

Блаженнейший (в титулах Предстоятелей Поместных или Самоуправляемых Церквей)

блаженный (чин святости)

Богородица

богослужебный, например: богослужебный устав

богослужение

Божественная литургия

Божия Матерь

братство. По общему принципу, если стоит в начале официального названия организации, пишется с прописной буквы: Братство преподобного Авраамия Смоленского

великая княжна

Великая Отечественная война

великий князь

Великий Понедельник (Вторник, …)

Великий пост

Великий пост

великое повечерие

великомученик

вера (в Бога, православная вера)

Верховный Совет СССР

Верховный суд, например: Верховный суд РФ

Ветхий Завет

вечерня

викариатство

викарий

викарный

водоосвящение, например: молебен с водоосвящением

водосвятие, например: молебен с водосвятием

водосвятный молебен

военная прокуратура, например: военная прокуратура Уральского военного округа

военный трибунал, например: военный трибунал Сибирского военного округа

Воскресение Словущее (название праздника)

всемирный, например: всемирное значение. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, мероприятия, пишется с прописной буквы (в т. ч. после числа), например: V Всемирная конференция соотечественников

всенощное бдение

всероссийский, например: лауреат всероссийских премий. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, мероприятия, пишется с прописной буквы (в т. ч. после числа), например: XIII Всероссийская православная литературная премия имени святого Александра Невского, Всероссийский день студенчества, Всероссийский выставочный центр

всесоюзный, например: лауреат всесоюзных конкурсов. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, мероприятия, пишется с прописной буквы (в т. ч. после числа), например: Всесоюзная ассоциация жертв политических репрессий, IV Всесоюзная конференция Союза советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами

Всех Святых (в названии храма, праздника), например: храм Всех Святых на Кулишках в Москве, Неделя Всех Святых

Второе пришествие (Христово)

высшая церковная власть

Высшее Церковное Управление (структура Русской Православной Церкви в 1918–1924 гг.)

Высший Церковный Совет (структура Русской Православной Церкви)

Генеральная прокуратура

гетманщина (на Украине в 1918 г.)

Главный суд (главный судебный орган автономной республики в 1923–1938 гг.), например: Главный суд Марийской АССР

гласный (выборная должность в учреждениях местного самоуправления Российской империи), например: гласный Орловской городской думы, гласный губернского земского собрания

Гора Афон, в т. ч. в: Святая Гора Афон

горнее место (часть алтаря)

городская дума

городской голова

Государственная дума (представительный законодательный (законосовещательный) орган Российской империи)

Государственная Дума (нижняя палата Федерального Собрания Российской Федерации)

государственный, например: Российский государственный исторический архив. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, пишется с прописной буквы, например: Государственный архив Российской Федерации

Государыня Императрица (при воспроизведении дореволюционных текстов)

Государыня (в значении супруга Императора Всероссийского, при воспроизведении дореволюционных текстов)

Государь Император (при воспроизведении дореволюционных текстов)

Государь (в значении Император Всероссийский, при воспроизведении дореволюционных текстов)

Гражданская война (в России в 1918–1922 гг.)

гражданская война (как родовое название, определяющее характер войны)

деисис (трехчастная икона)

деисисный чин (деисис)

день Ангела

День Святого Духа (название праздника)

День Святой Троицы (название праздника)

день тезоименитства

депутат

Древо Крестное

дума, например: Боярская дума, Московская городская дума

Дума (когда употребляется как одно слово, заменяющее словосочетания «Государственная Дума» (Российской Федерации) или «Государственная дума» (Российской империи), а также как первое слово в официальных названиях законодательных органов некоторых субъектов Российской Федерации, например: Дума Приморского края)

духовник, например: духовник Московской городской епархии

духовный, например: духовная консистория, духовная академия

Евангелие

Его Высокопреосвященство

Его Высокопреподобие

Его Преосвященство

Его Преподобие

Его Святейшество

епархиальный, например: епархиальный архиерей, епархиальный совет, епархиальное собрание, епархиальное управление, епархиальный суд, епархиальные ведомости

епархия

епископ

«За Веру, Царя и Отечество» (девиз в дореволюционной России)

Заместитель Патриаршего Местоблюстителя

Земля обетованная (в значении Святая Земля)

игумен

Издательский Совет Русской Православной Церкви

икона

Император (в значении Император Всероссийский, при воспроизведении дореволюционных текстов)

императорская Россия

Императорский (в составе официальных названий и титулов), например: Российская Императорская академия наук

Императорское православное палестинское общество

Императрица (в значении супруга Императора Всероссийского, при воспроизведении дореволюционных текстов)

империя, но: Российская Империя

исповедник

казначей

кандидат, например: кандидат богословия

кафедра (епископская)

кафедральный, например: кафедральный собор

Киево-Печерская лавра

Книга (в названиях книг Священного Писания), например: Книга пророка Исаии

Князь-Владимирский собор (храм в г. Санкт-Петербурге)

коллегия (совещательный или судебный орган при местных органах советской власти, местных органах госбезопасности), например: коллегия Тюменской губернской ЧК

Коллегия (судебный или руководящий орган центральных структур госбезопасности), например: Коллегия ВЧК, Коллегия ОГПУ, Особое совещание при Коллегии ОГПУ

комитет

консистория

Красная армия

красные (в значении красноармейцы)

крест (во всех других значениях, кроме Креста, на котором был распят Спаситель), например: взять на себя крест Христов (страдания), осенить себя крестом, наперсный крест, крест с украшениями

Крест (на котором был распят Господь Иисус Христос)

крестный, например: крестное знамение, крестный ход, крестная смерть Спасителя. Исключение: Древо Крестное

крестовый храм, крестовая церковь (домовая церковь при архиерейском доме, резиденции), например: крестовый храм митрополичьей резиденции в Новодевичьем монастыре, Успенская крестовая церковь

Крещенский сочельник

Кулич и Пасха (храм в г. Санкт-Петербурге)

лавра, например: Троице-Сергиева лавра

Литургия Преждеосвященных Даров

Литургия, но: Божественная литургия

Масленая неделя (Сырная седмица)

Масленица (Сырная седмица)

медаль, например: медаль «В память 300-летия царствования Дома Романовых»

международный, например: международное право, Комитет Государственной Думы по международным делам. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, мероприятия, пишется с прописной буквы (в т. ч. после числа), например: XXV Международные Рождественские образовательные чтения

Местоблюститель

миссия (церковная структура), например: Русская духовная миссия в Иерусалиме

митрополит

митрополит

митрополичий округ

митрополия

молебен, например: молебен с водоосвящением, водосвятный молебен, молебен преподобному Сергию

морской собор (в названии храма), например: Николо-Богоявленский морской собор

Московская Патриархия

Московский Кремль (в текстах по истории древней Москвы возможно написание: Московский кремль)

Московский Патриархат

мученик

Наследник Цесаревич (при воспроизведении официального титулования)

настоятель

Небесное воинство

Небесные Силы бесплотные

небесный, например: ангелы небесные, небесный покровитель, стремиться к небесному. Исключение: Царство Небесное. Также по общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 6): Царица Небесная

небо, например: Сын Человеческий, взойдя на небо, пребывает одесную Бога Отца; ангелы на небе радуются об одном грешнике кающемся

Неделя ваий (название праздника)

Неделя Всех святых, в земле Русской просиявших (праздник)

Неделя Всех святых (праздник)

неделя (в значении седмица), например: Фомина неделя, неделя Фомина

Неделя (в наименовании воскресных дней годового богослужебного круга), например: Неделя о мытаре и фарисее

Нерукотворенный Образ (Спасителя)

новомученики и исповедники, например: прославлен в лике новомучеников и исповедников Церкви Русской, Собор новомучеников и исповедников Церкви Русской (праздник), храм в честь новомучеников и исповедников Соловецких

Новый Завет

Обновление храма Воскресения в Иерусалиме (название праздника)

октябрьская революция, Октябрьская революция (возможны оба написания в зависимости от контекста)

орден Дружбы народов

орден Дружбы

орден Красного Знамени

орден Красной Звезды

орден Отечественной войны

орден Трудового Красного Знамени

орден, например: орден Св. Анны 2-й степени с Императорской короной

отечество (в значении место рождения, родная страна, родная местность), например: отечеством его была земля Тамбовская, вернуться в свое отечество, «И дым отечества нам сладок и приятен»

Отечество (когда употребляется в особом высоком значении, обозначает совокупность ценностей, высоких чувственных или духовных переживаний, идей), например: Славься, Отечество наше свободное! (строка гимна), День защитника Отечества (государственный праздник), орден «За заслуги перед Отечеством»

отчизна (в значении родина, отечество), например: тоска по отчизне

Отчизна (когда употребляется в особом высоком значении, обозначает совокупность ценностей, высоких чувственных или духовных переживаний, идей), например: служить Отчизне

панихида

Пасха

Пасхальная седмица

Патриарх Московский и всея Руси

Патриарх

Патриарший Местоблюститель

Патриарший

Первая мировая война

Первосвятитель (глава Поместной, Автономной или Самоуправляемой Церкви)

Перенесение Нерукотворенного Образа Господа нашего Иисуса Христа (название праздника)

Петров пост

повечерие, например: великое повечерие, малое повечерие

подворье, например: подворье Александрийской Православной Церкви в Москве

Положение честной Ризы Господней в Москве (название праздника)

Положение честной Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне (название праздника)

полунощница

помазанник Божий

Поместная Церковь

Поместный Собор

пост (период церковного года), например: Великий пост

праведный

Православие

Православная Церковь (в значении вселенская Церковь)

православная церковь (в значении православный храм)

Православное миссионерское общество

православный, например: православная вера

председатель, например: председатель Орловского епархиального съезда, председатель Государственного совета РФ

Председатель (как первое слово официального именования некоторых высших государственных должностей), например: Председатель Правительства Российской Федерации

предстоятель (в значении старший священнослужитель)

Предстоятель (глава Поместной, Автономной или Самоуправляемой Церкви)

Президент (в наименовании главы государства в официальных документах), например: Президент Российской Федерации, Архив Президента РФ

президент (не в случае наименования главы государства в официальных документах), например: выборы президента, президент Российской академии наук

Президиум (в качестве первого слова в официальных названиях высших государственных учреждений и их подразделений), например: Президиум Верховного Совета СССР, Президиум Верховного суда РФ, Президиум Российской академии наук

президиум (не в качестве первого слова в официальных названиях высших государственных учреждений и их подразделений), например: президиум епархиального съезда, президиум Волгоградского областного суда

преподобномученик

преподобный

Преполовение Пятидесятницы

пресвитер

Пресвятой, например: Пресвятая Богородица

приход (община храма)

приходской, например: приходской совет, приходское собрание

прокуратура, например: прокуратура Орловской области

прокурор, например: прокурор г. Петрозаводска

пророк

протопресвитер

Псалтырь

Псковская православная миссия (1941–1944)

Реввоенсовет Республики (1918–1922)

ревизионная комиссия

революционный трибунал

революция, например: революция 1905 года, революция 1917 года

Риза (в отношении Ризы Спасителя или Божией Матери, в названии праздников), например: храм Положения честной Ризы Пресвятой Богородицы во Влахерне

Ризоположение (в названии храма), например: храм Ризоположения на Донской

родина (в значении место рождения, родная страна, родная местность, место происхождения, возникновения), например: его родиной было село Высокое, вернуться на родину, родина первого космонавта, родина чая, родина импрессионизма

Родина (когда употребляется в особом высоком значении, обозначает совокупность ценностей, высоких чувственных или духовных переживаний, идей), например: отдать жизнь за Родину

родительская суббота

Рождественский пост

Рождественский сочельник

Российская империя

российский, например: российский дипломат. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, пишется с прописной буквы, например: Российская государственная библиотека

Русская духовная миссия в Иерусалиме

Русская Православная Церковь

Светлая седмица

Светлый понедельник (вторник, …)

Святая Гора Афон

Святая Земля (Палестина)

Святая неделя (в значении Святая седмица)

Святая Русь

Святая седмица

Святейший Правительствующий Синод

Святейший Синод

Святейший, например: Святейший Патриарх, Святейший Синод

святитель

Святки

Святки

Свято- (в названиях монастырей, храмов, церковных структур), например: Виленский Свято-Духов монастырь, Православный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, Свято-Князь-Владимирское братство

Святой (как прилагательное: в отношении Лиц Святой Троицы; событий и мест, связанных с земной жизнью Спасителя; Православной Церкви; Священного Писания; Святых Таинств; Тела и Крови Христовых; Евхаристии и сосудов для Святых Даров; великих праздников; Горы Афон), например: Святая Троица, Святой Дух, Святая Земля, Святая Голгофа, Святое Воскресение, Святая Церковь, Святое Евангелие, Святое Крещение, Святые Дары, Святая Евхаристия, Святая Чаша, Святая Пасха, Святая Гора, Святая Гора Афон, Святой Афон

святой (как прилагательное: не в случаях, перечисленных в словарной статье о прилагательном Святой), например: святая икона, святой елей, святая жизнь, святые отцы, святые места

святой (угодник Божий или принадлежащий к чинам ангельским), например: святой Савва, святой Архангел Михаил

Священное Писание

Священное Предание

священномученик

священноначалие (монастыря, епархии)

Священноначалие (Русской Православной Церкви)

Священный Синод

седмица, например: Страстная седмица, седмица Пасхальная

серафим (ангельский чин)

Силы Небесные

Синод (в значении Священный Синод или Святейший Синод)

Слово Божие (в значении Евангелие, Священное Писание и в значении Христос)

Собор (в значении Поместный или Архиерейский Собор)

собор (в значении соборный храм), например: Казанский собор, собор Василия Блаженного

Собор (первое слово в названия праздника), например: Собор святых земли Саратовской, Собор Предтечи и Крестителя Господня Иоанна

Совет (в официальных названиях высших органов представительной власти страны, республики, а также при обозначении совокупности официальных органов представительной власти в СССР), например: Верховный Совет, съезд Советов, власть Советов

совет (руководящий или представительный орган), например: районный совет депутатов, Московский городской совет народных депутатов, совет общества трезвости. По общему правилу, в начале официального названия органа пишется с прописной буквы, например: Совет рабочих и крестьянских депутатов Западной области

советский, в т. ч. советская власть, советское правительство. Исключение: в названиях страны и республик, например Советский Союз, Белорусская Советская Социалистическая Республика

сочельник, например: Крещенский сочельник

Сретение (в названии праздника), например: Сретение Господне, Сретение Владимирской иконы Божией Матери

Страстная седмица

Страшный суд (суд Христов при Его Втором пришествии), например: Неделя о Страшном суде

Суббота Акафиста

суббота, например: суббота Троицкая, суббота родительская. Исключение: Суббота Акафиста, Великая Суббота

суд, например: епархиальный суд, суд Архиерейского Собора, Петрозаводский городской суд

съезд, например: епархиальный съезд, III Всероссийский съезд Советов

Сырная седмица

Тайная Вечеря

Тело Христово (в т. ч. в значении Церковь)

трибунал

Троице-Сергиева лавра

тройка (внесудебный орган при региональных структурах ОГПУ, НКВД), например: тройка при УНКВД по Ярославской области

указ, например: указ Патриарха Московского и всея Руси, указ Священного Синода. Исключение: Указ Президента Российской Федерации как официальное название документа (при этом не в случае официального названия документа — по общему правилу: назначен указом президента, вышел долгожданный указ президента)

Успенский пост

Устав Русской Православной Церкви

утреня

февральская революция, Февральская революция (возможны оба написания в зависимости от контекста)

Филиппов пост

херувим

Храм Христа Спасителя (только в отношении кафедрального собора г. Москвы)

храм, например: Благовещенский храм, храм Спаса-на-Крови (исключение: Храм Христа Спасителя в отношении кафедрального собора г. Москвы)

Христа ради юродивый

Царские врата (часть иконостаса)

царский, например: царская власть, царская Россия. Исключение: Царские врата (часть иконостаса)

Царство Небесное

центральный, например: центральные органы государственной власти. По общему правилу (см. выше «Общие замечания», п. 2), когда является первым словом официального названия организации, пишется с прописной буквы, например: Центральный музей древнерусской культуры и искусства имени Андрея Рублева

Церковь (в значении Вселенская Православная Церковь или Поместная Церковь)

церковь (в значении храм)

цесаревич

часы (название службы суточного богослужебного круга)

Честной и Животворящий Крест

чрезвычайная комиссия, например: арестован чрезвычайной комиссией, Тверская губернская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и спекуляцией. По общему правилу, в начале официального названия органа пишется с прописной буквы, например: Чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией и саботажем Трудовой коммуны Области немцев Поволжья

Чудов монастырь (в Московском Кремле)

экзарх, например: Патриарший экзарх всея Белоруссии

Экзархат, например: Белорусский Экзархат

эмеритальная (касса)

Перейти на сайт проекта «Духовенство Русской Православной Церкви в ХХ веке»